Patricia Urquiola dresses up the family flagship in Milan, where women’s clothes hang from custom rods of tinted galvanized steel. Photography by Patricia Parinejad.